| Society for your special wedding |
|
|
 |
| |
| La morbidezza di un cotone ritorto ultra fine unito all’organzino di seta, per lenzuola e federe materiche, ma leggerissime, una nuvola leggera soffice e caldissima composta da fiocco d’oca madre bianca, trapuntato manualmente con un tessuto di nylon finissimo e ancora preziosi lini froissé, lenzuola e tovaglie ricamate con macro à-jour oppure l’inedito ricamo Ols a fori irregolari. La home couture di Society è ideale per gli sposi che amano vestire la casa con unicità combinando materiali preziosi, prodotti di ricerca e design. |
|
| |
| An unusual combination for sheets and pillow cases, mixing the softness of high-twist cotton and the brightness of organzine silk. A very warm quilt, light and soft as a cloud filled with hand-selected white siberian goose down and manually quilted with the very finest nylon fabric. Society’s home couture, with precious linens, enriched by macro à-jour or by the new irregular holes embroidery, is the perfect gift for a special Wedding. |
|
| |
|
| |
30 March 2012
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
| UNA CORNICE INEDITA PER LA COLLEZIONE P/E 2012 PRESENTATA A MAISON & OBJET Micro ambienti di charme, aperti allo sguardo grazie a finestre circolari, sottolineate di rosso. Questa la cornice creata da Beatrice Rossetti per i temi proposti dalla collezione Society primavera/estate 2012, appena presentata a Parigi. Attraverso il percorso/installazione si scoprono i temi legati all’estate: i pesci, i sassolini del greto del fiume, le righe delle sedie a sdraio, ma anche i colori del mare e del cielo, e dei piccoli richiami al vintage. Alla palette che riprende, stemperandoli con il bianco, i colori anticipati nella stagione precedente, si aggiungono nuove stampe per il letto, la tavola, e ancora novità in bagno, negli accessori e nell’ home couture. |
|
| |
| A NEW DESIGN SETTING FOR SOCIETY AT MAISON&OBJET Maison & Objet 2012: a new design setting created for Society by Beatrice Rossetti, shows a sequence of charming rooms opened through circle windows underlined with red. In its 2012 spring/summer collection Society explores themes associated with the summer: fish, pebbles in a gravelly river bed, the stripes of a deckchair, the colours of the sea and sky, and a small taste of vintage . Along with the colour range - the previous season’s colours mixed with white - are the new prints for the bed and the table linens, as well as some minor novelties in bathroom textile, accessories and in home couture. |
|
| |
|
| |
3 February 2012
|
|
|
| |
|
